苍井空社交平台截图
不过，一向在社交网络与中国粉丝亲切交流的的苍井空突然情绪失控，用翻译软件以中文质问对方：“什么意思啊……你还没看为什么可以说三级片呢？还有我去中国之前的工作状态是什么意思啊。我什么工作也全力啊。”
由于苍井空在twitter拥有55万粉丝，于是该留言迅速疯传。有香港网友留言向她解释说，三级片是“不适合儿童与青少年观看，要满18岁成人才可观看，没有不好的意思”，即三级片并非一定就是低级或无内涵。苍井空看过后，才恍然大悟，说：“明白了，所以我错了。”
苍井空误解3级片含义 情绪失控与网友掀骂战(2)