BBC甚至还专门介绍了微博网友设计的傅园慧卡通表情包,看了这个报道我才知道,原来洪荒之力翻译成“prehistoric powers”(史前力量)……
BBC报道截图
英国卫报则给出了“洪荒之力”的另一种翻译:mystic energy(神秘能量)。
整个中国都被傅园慧和她的洪荒之力圈粉了!
英国太阳报用“amazing”(奇妙)来称赞傅园慧的赛后采访。
BBC甚至还专门介绍了微博网友设计的傅园慧卡通表情包,看了这个报道我才知道,原来洪荒之力翻译成“prehistoric powers”(史前力量)……
BBC报道截图
英国卫报则给出了“洪荒之力”的另一种翻译:mystic energy(神秘能量)。
整个中国都被傅园慧和她的洪荒之力圈粉了!
英国太阳报用“amazing”(奇妙)来称赞傅园慧的赛后采访。