这些手势
不同文化下不同的手势有不同的寓意,但是在日本有些手势是独有的。但是不管你见到它们的频率是多高,都很难接受。比如,拍小孩子的头,头不是非常敏感的部位,我总是看到有家长和老师拍学生的头,这在美国是会被指控的。
还有一个叫“千年杀”的,小学生普遍都会做。他们恶作剧地跑到老师的身后,用手指戳老师们的臀部,然后跑开。呃,相当有趣,你可能会想着这种行为为什么会被纵容到现在,而且还成了全国现象,难道就不怕手指一下被夹住么?
过度使用某些词
好味道(Oishii)
这一点似乎有些显得小气了,这不是我们的语言,但是我猜没有一个外国人能看完日本的烹饪节目。每当品尝者试吃后,就会1-2-3 “好吃(Oishii)”,或者先进一点的,1-2-3“美味(Umai)”,这两个都是说菜好吃的,但是每次就不能换个词用吗?有时我们觉得这节目是在蒙骗我们。这些媒体上的词实在是杀伤力太大了。