很遗憾的是，柯利犬是被人们随意地杂交不同的血系而产生的。期间，爱尔兰雪达犬被用来尝试繁殖出足够的黑色基因，戈登雪达犬被用来尝试繁殖出足够的棕褐色基因，俄罗斯猎狼犬被用来尝试繁殖增长头部比例。最终结果，与爱尔兰雪达犬的杂交繁殖取得了成功，但在早期的繁殖标准中的“雪达红是失格的”，这个标准很快就被繁殖者们所取消，因为他们知道这个颜色的基因是无法避免的。俄罗斯猎狼犬的基因也显现出来，但不幸地变成了缩小的头骨和罗马鼻。
侥幸的是这些在柯利犬繁殖中外来的血系在几个世纪里慢慢地被冲淡了。但由于繁殖的技巧问题，他们身上不好的基因仍旧保持着。
选购要点：
出生一年以上的公犬出现两阴伏睾丸；缺乏苏格兰牧羊犬特有的性格；缺齿5颗以上；牙齿极端的不正咬合尤其是下颚突出；单睾丸；头部有显著缺点；被毛有明显的卷曲；步行中尾巴朝背上卷起；直立耳以及3/4以下垂耳等谨慎选购。
1.初养者在选购幼犬之前，最好先参阅苏格兰牧羊犬的介绍资料，初步了解此犬的外形特征和内在特性，以便在选购时心中有底。
2.幼犬月龄不宜过小或过大，以选2—3个月龄的最合适，这样月龄的幼犬较容易调教。
属狗的人最适合养什么狗
3.要选购精神饱满、双眼有神、外貌美观、无任何疾病的健壮幼犬，千万不能选同窝中个体最小的犬，这种犬因先天不足，日后难以养好。
4.要选体形基本符合本品种各项特征的，具体要求如下：
（1）头盖平坦，头如楔形，吻不尖，鼻色黑，门齿剪状咬合。
（2）耳小、眼小，两者皆为深栗褐色。
（3）胸深而背部结实，具有狮形背。
（4）四肢直而强劲有力，脚呈卵圆形，跗关节较低。