有一种说法,说印度人因为会一点英文,所以非常喜欢显摆,动不动就以“I ;SAY”开头,但发音又不是特别准,跟阿三接近,所以他们就变成了自称阿三的一族。
这是从英语的角度去考证,事实上还有一个可能性,就是当时外籍巡捕的制服上有三条横的框,俗称“三道头”,而最多的外籍巡捕就是印度人,所以三道杠就成了他们的代号,久而久之,就成为阿三。
这些说法还是比较客气的,有一些说法,则充满了上海人的情感表述。
比如,认为印度阿三的说法来自猴子。因为上海耍猴的把猴子叫成阿三。而印度人的举止在当时的国人看来,就跟猴子差不多,长得黑黑的也像。
还有一个说法,是当时的洋人经常被称为洋鬼子,而被洋鬼子雇用的中国人则被称为二鬼子,就是伪军之类的啦。那印度人,既不是洋鬼子,也不是二鬼子,就只有是三鬼子,当阿三了。
为什么会出现这些比较鄙视的称呼呢?这跟当时印度巡捕的行为有关。他们替英国当差,对上海人很不客气,尤其是对在租界混饭吃的车夫之类,动不动就是挥鞭子,抽棍子。
到了今天,过去了这么多年,上海已经解放,洋人巡捕已经成为历史,但阿三的称呼没有消失。
更多养生资讯请关注99养生堂!
印度人叫阿三竟然还有这依据