02.宜家
“桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。”——<国风·周南·桃夭>。这首诗经歌颂了想要把美丽的女子带回家，过上和谐欢乐的生活的心情。
来自瑞典的家居品牌——IKEA，采用了“宜家”作为其中文品牌，将美好家居的理念淋漓尽致地展现了出来。
“宜家”的中文发音与IKEA发音相近，又同时体现了家居产品的优质，同时来自我国传统文化中的《诗经》，这样的品牌译名不仅做到了“信、达、雅”，还能将外国企业文化与中国传统文化相融合，不得不令人拍案叫绝～
02.宜家
“桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。”——<国风·周南·桃夭>。这首诗经歌颂了想要把美丽的女子带回家，过上和谐欢乐的生活的心情。
来自瑞典的家居品牌——IKEA，采用了“宜家”作为其中文品牌，将美好家居的理念淋漓尽致地展现了出来。
“宜家”的中文发音与IKEA发音相近，又同时体现了家居产品的优质，同时来自我国传统文化中的《诗经》，这样的品牌译名不仅做到了“信、达、雅”，还能将外国企业文化与中国传统文化相融合，不得不令人拍案叫绝～