醉酒武松景阳冈打虎(影视剧资料图)
抽空看了不多的几集新版《水浒传》电视剧,凑巧,“母夜叉孟州道卖人肉,武都头十字坡遇张青”和“武行者醉打孔亮,锦毛虎义释宋江”两回中的主要情节均在其中。注意到新版电视剧除了凡遇男女与打斗情节必大加演绎、渲染的特点外,还有一种明显的改动:原着中的吃人情节,被说成是一种吓唬人的说法。
文学名着《水浒传》的上述两回文字中,“母夜叉孟州道卖人肉,武都头十字坡遇张青”一回,孙二娘设计给武松和两个公差喝了兑蒙汗药的酒,看到三人倒在地上后,笑道:“着了!由你奸似鬼,吃了老娘的洗脚水。”
买人肉包子的母夜叉孙二娘
立即吩咐店里伙计把武松等三人扛到后屋,准备剥皮。孙二娘欢喜道:“今日得这三头行货,倒有好两日馒头卖……”伙计扛抬不动假装喝了药酒直挺挺躺在地下的武松,孙二娘在亲自动手前,说了这样一番话:“……这个鸟大汉,却也会戏弄老娘,这等肥胖,好做黄牛肉卖。那两个瘦蛮子,只好做水牛肉卖。”很显然,原著中,吃人肉的情节都是真的,决不是为了吓唬谁闹着玩的。